Sports News
Comment
Share idea
* Name
* Comment
* Secure code
Other news
"วอลนัท"ดีต่อสุขภาพที่สุด
รอบรู้เรื่องภัยพิบัติ
รู้เบาหวานล่วงหน้า 10 ปี โดยการตรวจดูกรดอะมิโนในเลือด 5 ชนิด
ผลการแข่งขันบาสเกตบอล เอ็นบีเอ ฤดูกาล 2010/11 ประจำวันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม 2554 ตามเวลาประเทศไทย
ไทยลีกกระหึ่มติดอันดับ94ของโลก
"ตอร์เรส" รับหงส์แทกติกดีจัดการสิงห์อยู่หมัด
หงส์เฮงขึ้นที่7 รับมี'โชค'ช่วย ลูกโลกชิงปืน
รีล มาดริด ชนะ ไล่จี้บาร์เซโลนา
» Read all

ภาษาญี่ปุ่น(เชิงธุรกิจ)วันละคำ

วันนี้ขอเสนอคำว่า
洗練 (n.)
คำอ่าน(ฮิรางานะ) せんれん
คำอ่าน(โรมันจิ) sen-ren
แปลว่า การขัดเกลา(มารยาท), ประณีต

ตัวอย่างการใช้
洗練されたデザインはとても人気があります。
せんれんされたデザインはとてもにんきがあります。
sen-ren-sa-re-ta-de-za-i-n-wa-to-te-mo-nin-ki-ga-a-ri-ma-su

คำแปล
การออกแบบอย่างประณีตได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

Contact us
Technology Promotion Association(Thailand-Japan)
Sukhumvit5-7 Sukhumvit Road
Soi 29 Klongtoey Nua Vadhana
Bangkok 10110
Tel. 0-2258-0320-5 ext. 1400 -1404
Tel(Direct) 0-2258-6437
Fax. 0-2258-6440, 0-2259-9117
Contact E-mail: , ,
J-SMEs Services
  1. Arrange business trip/ business matching
    • For Japanese investors (to Thai and Southeast Asia)
    • For Thai investors (to Japan)
  2. Arrange workshops for both Thai and Japanese SMEs
  3. Business Coordination Service
    • Advisory Service (providing business advises by short briefings, e-mails)
    • Market Research Service (questionnaire, focus group)
    • Arrange Local Business Trip (including creating lists of target companies, preparing schedules, appointments and interpreters for the trips)
    • Market Development Support (negotiations with local companies, management support)
  4. Interpreting and Translating Services