JSMEs News
JSMEs Business Matching Trip 2015

"JSMEs Business Matching Trip 2015" ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น จัดโดย โครงการเชื่อมโยงและพัฒนาอุตสาหกรรม ไทย-ญี่ปุ่น (JSMEs)  มีเป้าหมายหลักเพื่อจะนำพาผู้ประกอบการ SME ไทย ในกลุ่มหลากหลายธุรกิจ เข้าร่วมงานแสดงสินค้า Higashin Business Fair 2015ซึ่งเป็นงานที่ทาง Tokyo Higashi Shinkin Bank จัดขึ้นในทุกปี ปีละหนึ่งครั้ง เป็นงานที่รวบรวมสินค้าและบริการจากธุรกิจญี่ปุ่นที่เป็นลูกค้าของทางธนาคารมาแสดงและขายสินค้า พร้อมทั้งหาคู่ค้าทางธุรกิจ ด้วยความร่วมมือระหว่างสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) ร่วมกับ Tokyo Higashi Shinkin Bank ทำให้ในปีนี้เป็นปีที่ 2 ที่ทางธนาคารเปิดให้ธุรกิจจากต่างประเทศเข้ามาร่วมงานเป็นกรณีพิเศษ สำหรับการเดินทางในครั้งนี้ ผู้ประกอบการไทยจะได้เยี่ยมชมโรงงานที่น่าสนใจ รวมถึงโอกาสการเปิดตลาด หาคู่ค้าใหม่จากญี่ปุ่น ทางญี่ปุ่นก็ได้รู้จักประเทศไทยมากยิ่งขึ้นอีกด้วย

ท่านสามารถอ่านรายละเอียดได้จาก เอกสารประชาสัมพันธ์โครงการ และกำหนดการเดินทาง
(สามารถดาวน์โหลดได้โดย คลิก)
JSMEs Business Matching Trip_2015 in Tokyo.pdf

 

สนใจสมัครเข้าร่วมโครงการ หรือติดต่อสอบถามเพิ่มเติม
โครงการเชื่อมโยงและพัฒนาอุตสาหกรรม ไทย-ญี่ปุ่น Thailand Japan Investment Promotion (JSMEs)
สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) (สุขุมวิท 29)
โทร. 0-2258-0320 ต่อ 1400-1402,1404
FAX. 0-2258-6440
Email. ladawan@tpa.or.th, training.jsme@gmail.com

Other news
Modern Food business in Japan
Thailand-Japan Business Alliance Trip in Higashin Business Fair 2014 21-25th July 2014
Thailand-Japan Business Alliance Trip in Health Care Industry 21-25th April 2014, Japan
A Business Discussion Event to be Held in Tokyo, Hiroshima – with 22 Thai Enterprises Participating
Application for BOI Support Decreases by 6%, but Total Value Still Exceeds One Trillion Baht
Tokyo Higashi-Shinkin, Expats Desk in Bangkok 2 staffs in TPA, Support SME and Personnel Exchange
TPA Welcomes Intern from METI Global Internship Program
Professors from Kochi University of Technology visits TPA
Technology Promotion Association (Thailand-Japan) Received 41th Japan Foundation Award
JSMEs New Office Opened
Thai Industrial Estate Sales Rises by 13.31% Asia, Amata, and Hemaraj Becomes Top Three
Interest Policy for Supporting SMEs Announced
» Read all

ภาษาญี่ปุ่น(เชิงธุรกิจ)วันละคำ

วันนี้ขอเสนอคำว่า
所長 (n.)
คำอ่าน(ฮิรางานะ) しょちょう
คำอ่าน(โรมันจิ) sho-chou
แปลว่า ผู้อำนวยการ

ตัวอย่างการใช้
所長が出かけている間、事務所の責任者はあなたになります。
しょちょうがでかけているあいだ、じむしょのせきにんしゃはあなたに
sho-chou-ga-de-ka-ke-te-i-ru-ai-da-ji-mu-sho-no-se-ki-nin-sha-wa-a-na-ta-ni-na-ri-ma-su

คำแปล
ในระหว่างที่ผู้อำนวยการออกไปข้างนอก คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำนักงานแทน

Contact us
Technology Promotion Association(Thailand-Japan)
Sukhumvit5-7 Sukhumvit Road
Soi 29 Klongtoey Nua Vadhana
Bangkok 10110
Tel. 0-2258-0320-5 ext. 1400 -1404
Tel(Direct) 0-2258-6437
Fax. 0-2258-6440, 0-2259-9117
Contact E-mail:
J-SMEs Services
  1. Arrange business trip/ business matching
    • For Japanese investors (to Thai and Southeast Asia)
    • For Thai investors (to Japan)
  2. Arrange workshops for both Thai and Japanese SMEs
  3. Business Coordination Service
    • Advisory Service (providing business advises by short briefings, e-mails)
    • Market Research Service (questionnaire, focus group)
    • Arrange Local Business Trip (including creating lists of target companies, preparing schedules, appointments and interpreters for the trips)
    • Market Development Support (negotiations with local companies, management support)
  4. Interpreting and Translating Services