日本語ページ

ไดจิ ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสาร


ไดจิกับมินนะ โนะ นิฮงโกะแตกต่างกันตรงไหน ?

หากพูดถึงตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ชาวไทยคุ้นเคย เราขอฟันทิ้งว่ามินนะ โนะ นิฮงโกะเป็นหนึ่งในนั้นแน่ ๆ ตำราชุดมินนะอยู่คู่บ้านคู่เมือง คู่สนพ.ภาษาฯ คู่นักเรียนไทยมาอย่างยาวนาน ตำราชุดนี้ไม่ได้มีแค่ตำราเรียน 4 เล่มจบ แต่ยังมีตำราเรียนเวอร์ชั่นอักษรโรมัน (เฉพาะเล่ม 1 – 2) สำหรับผู้ที่อ่านอักษรคานะยังไม่ได้แต่ใจรัก รวมทั้งหนังสือแบบฝึกหัดและหนังสือรวมศัพท์ที่ปรากฏในตำราทั้งหมดด้วย แต่ในวงการการศึกษาไทย จะให้มีแค่มินนะมาผูกขาดตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ชุดเดียวก็กระไรอยู่ เมื่อปีที่แล้วเราจึงสร้างปรากฏการณ์ แหวกขนบมินนะ จัดพิมพ์ตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นชุดใหม่ออกมาเป็นตัวเลือกให้ผู้เรียนชาวไทยอีก 1 ชุด คือไดจิ ภาษาญี่ปุ่นชั้นต้นนั่นเอง

แล้วไดจิต่างกับมินนะตรงไหนคะพี่

ใครที่เคยเรียนมินนะคงสัมผัสได้ถึงมวลความหนาแน่นของไวยากรณ์ อัดเต็มเข้มข้น อ่านกันมันเลยทีเดียว เรียนจบแล้วปึ้กมาก (แต่ต้องทวนด้วยนะ) ส่วนไดจิ ผู้เรียนจะเจอแบบฝึกหัดที่หลากหลายมาก กล่าวคือ แม้ว่าด้านเนื้อหาจะคล้ายคลึงกัน (แต่มินนะอาจจะเข้มข้นกว่าเล็กน้อย) แต่ผู้เรียนไดจิจะได้ฝึกคิดฝึกฟังฝึกพูดเยอะกว่า ไม่ใช่แค่ทำแบบฝึกหัดแนวเติมคำอย่างเดียว แต่จะได้ฝึกแต่งเรื่อง ฝึกฟังบทสนทนา เล่น role play พวกนี้ด้วย การฝึกฝนเหล่านี้พร้อมดูภาพประกอบไปด้วยจะช่วยเสริมสร้างจินตนาการ เปิดกว้างให้ผู้เรียนได้สร้างสรรค์เรื่องราว และคิดนอกกรอบ โดยประยุกต์ใช้ความรู้ที่เรียนในแต่ละบทมาสร้างประโยคประหนึ่งอยู่ในสถานการณ์จริง เป็นวิธีเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ภาษาญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี อีกวิธีหนึ่ง สรุปสั้น ๆ เน้นไวยากรณ์แบบเข้มข้นขอเชิญไปมินนะ เน้นปฏิบัติอยากฝึกพูดฝึกฟังเยอะ ๆ เชิญมาทางไดจิ ทั้งนี้ทั้งนั้น เรียนจบชุดไหนมาก็ไปสอบระดับ N4 ได้จ้ะ

ขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.facebook.com/tpapress
http://www.tpapress.com/
ติดต่อรับใบสมัครและสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
โรงเรียนภาษาและวัฒนธรรม ส.ส.ท. สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) สุขุมวิท 29
โทร. 0-2259-9160 ต่อ 1641-3 E-mail : tpaschool2@tpa.or.th