Japanese

ศูนย์แปลและล่าม
สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

บริการแปลเอกสารและล่ามภาษาญี่ปุ่น ไทย จีน อังกฤษ รวมทั้งภาษาอื่น ๆ

  1. บริการศูนย์แปลและล่าม
  2. ขั้นตอนการดำเนินการ
  3. แบบฟอร์มประเมินงาน
  4. วิธีการชำระเงิน
  5. ติดต่อศูนย์แปลและล่าม

บริการศูนย์แปลและล่าม

บริการแปลเอกสารและล่าม

บริการแปลเอกสารและล่ามภาษาญี่ปุ่น ไทย จีน อังกฤษ รวมทั้งภาษาอื่นๆ โดยบุคลากรที่มีความชำนาญในหลากหลาย สาขาตามความต้องการของผู้ใช้บริการพร้อมรับรองเอกสารสำหรับใช้ติดต่อกับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตต่าง ๆ

ขั้นตอนการดำเนินการ

  • 1 ส่งเอกสารแปลหรือรายละเอียดงานล่าม พร้อมแนบแบบฟอร์มประเมินงาน มาที่
    fax : 0-2662-1019
    e-mail : tpatranslate@tpa.or.th / tpatranslate2@tpa.or.th
    ไปรษณีย์ : ศูนย์แปลและล่าม (ชั้น2) สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) 5-7 ซอยสุขุมวิท 29 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
  • 2 ศูนย์แปลและล่าม ประเมินราคาค่าแปลและกำหนดระยะเวลาที่คาดว่างานเสร็จสมบูรณ์
    กรณีงานล่ามจะประเมินราคาค่าล่ามและกำหนดค่าใช้จ่ายที่จำเป็นเพิ่มเติม เช่น ค่าเดินทาง ค่าอาหาร ค่าที่พัก เป็นต้น รวมถึงค่าล่วงเวลาการทำงาน
  • 3 ยืนยันการใช้บริการงานแปลและล่าม โดยการลงนามอนุมัติ วันที่และวิธีการชำระเงินในใบประเมินราคา พร้อมทั้งชำระเงินเต็มจำนวน
    (สมาคมฯ ได้รับการยกเว้นการหักภาษี ณ ที่จ่าย 3 % และราคาที่แจ้งเป็นราคาที่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % )
  • 4 การแปลหรือส่งมอบล่ามจะดำเนินการเมื่อศูนย์แปลและล่าม ได้รับชำระเงินเต็มจำนวนเรียบร้อยแล้ว
  • 5 การยกเลิกหลังจากที่ได้ตกลงเรื่องการใช้บริการงานแปลหรือล่ามแล้วผู้ใช้บริการต้องชำระค่า Cancellation Charge เป็นจำนวน 50% ของใบเสนอราคา

แบบฟอร์มประเมินงาน

บริการแปลเอกสารและล่ามภาษาญี่ปุ่น ไทย จีน อังกฤษ รวมทั้งภาษาอื่นๆ โดยบุคลากรที่มีความชำนาญในหลากหลายสาขาตามความต้องการของผู้ใช้บริการพร้อมรับรองเอกสารสำหรับใช้ติดต่อกับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตต่าง ๆ

วิธีการชำระเงิน

1 ชำระเงินสดด้วยตนเอง หรือ ชำระเป็นเช็ค สั่งจ่ายในนาม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) ติดต่อศูนย์แปลและล่าม (ชั้น2) สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) ซอยสุขุมวิท 29

2 โอนเงินผ่านธนาคาร ในนาม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

  • ธนาคารกรุงเทพ บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 1720239233 สาขาสุขุมวิท 43
  • ธนาคารไทยพาณิชย์ บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 0092233253 สาขาสุขุมวิท 45
  • fax ใบโอนเงิน (Pay-In) และ ชื่อ-ที่อยู่ในการออกใบเสร็จรับเงิน มายังหมายเลข (02) 662-1019

ใบเสร็จรับเงิน จะออกหลังจากได้รับใบโอนเงินแล้วประมาณ 2-3 วัน ติดต่อขอรับด้วยตนเอง หรือจัดส่งให้ทางไปรษณีย์ (เฉพาะงานล่ามเท่านั้น)

ติดต่อศูนย์แปลและล่าม

ศูนย์แปลและล่าม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)
5-7 ซอยสุขุมวิท 29 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
เวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ เวลา 08.00-17.00 น. (พัก 12.00-13.00 น.)
โทรศัพท์ 0-2259-9160 ต่อ 1690-91 โทรสาร 0-2662-1019
email : tpatranslate@tpa.or.th / tpatranslate2@tpa.or.th