日本語ページ

ผศ. ประยูร เชี่ยววัฒนา นายกสมาคมฯ และ Mr. KUWATA Hajime, President, JTECS ร่วมกันทำพิธีวาดดวงตาให้ตุ๊กตาดารุมะ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

ในวาระครบรอบ 50 ปี ของสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) Mr. KUWATA Hajime ประธานสมาคมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (ญี่ปุ่น-ไทย) หรือ Japan Thailand Economic Cooperation Society (JTECS) ได้นำตุ๊กตาดารุมะ จากประเทศญี่ปุ่นมาร่วมแสดงความยินดี โดยมี ผศ.ประยูร เชี่ยววัฒนา นายกสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) รับมอบและร่วมกันทำพิธีวาดดวงตาให้ตุ๊กตาดารุมะ เมื่อวันศุกร์ที่ 27 มกราคมที่ผ่านมา ณ ห้อง 303 สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) สุขุมวิท 29

ก่อนเริ่มพิธี Mr. KASHI Yasushi, General Manager ของ JTECS ได้อธิบายถึงพรภาษาญี่ปุ่น 2 ประการที่อยู่บนตัวตุ๊กตาดารุมะที่นำมาว่า ตัวอักษรด้านซ้ายมีความหมายว่า ขอให้กิจการเจริญรุ่งเรือง ส่วนด้านขวามีความหมายว่า ขอให้เทคโนโลยีก้าวล้ำนำหน้า และชื่อของประธาน JTECS, Mr. KUWATA คือ Hajime ก็มีความหมายที่ดีว่า “การเริ่มต้น” ซึ่งท่านจะร่วมวาดตาซ้ายของดารุมะต่อจากนายกสมาคม

นอกจากนี้ยังมี Mr. KASHI Yasushi, General Manager, JTECS, Mr. YAMAMOTO Sozo ผู้แทนของ JTECS ในประเทศไทย, Dr. SUKEGAWA Seiya, Visiting Professor of TNI and Professor of Kokushikan University และ ดร. สุพจน์ ชินวีระพันธุ์ ผู้อำนวยการสมาคม พร้อมกับพนักงานของสมาคมเข้าร่วมในพิธีดังกล่าวด้วย

ตุ๊กตาดารุมะ เป็นสิ่งมงคลหรือเครื่องรางสำหรับการอธิษฐานขอพร เปรียบเสมือนตัวแทนแห่งความโชคดีและสุขสงบ ตุ๊กตาดารุมะมักทาด้วยสีแดง เป็นเพราะในสมัยโบราณ พระโพธิธรรมทรงสวมจีวรที่มีสีแดง อีกทั้งสีแดงยังเป็นสีที่คนญี่ปุ่นเชื่อกันว่า สามารถขับไล่ภูตผีปีศาจ และปัดเป่าโรคภัยไข้เจ็บ (โรคระบาดในสมัยนั้น) ได้ ตุ๊กตาดารุมะจะไม่มีตาดำทั้งสองข้าง ตามความเชื่อจะอธิษฐานขอพรพร้อมกับวาดตาข้างซ้าย (ของดารุมะ) และเมื่อสมดั่งคำอธิษฐานจึงกลับมาวาดตาข้างขวาต่อไป

ผศ. ประยูร เชี่ยววัฒนา นายกสมาคมฯ และ Mr. KUWATA Hajime, President, JTECS ร่วมกันทำพิธีวาดดวงตาให้ตุ๊กตาดารุมะ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

ผศ. ประยูร เชี่ยววัฒนา นายกสมาคมฯ และ Mr. KUWATA Hajime, President, JTECS ร่วมกันทำพิธีวาดดวงตาให้ตุ๊กตาดารุมะ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

ผศ. ประยูร เชี่ยววัฒนา นายกสมาคมฯ และ Mr. KUWATA Hajime, President, JTECS ร่วมกันทำพิธีวาดดวงตาให้ตุ๊กตาดารุมะ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

ผศ. ประยูร เชี่ยววัฒนา นายกสมาคมฯ และ Mr. KUWATA Hajime, President, JTECS ร่วมกันทำพิธีวาดดวงตาให้ตุ๊กตาดารุมะ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)

ผศ. ประยูร เชี่ยววัฒนา นายกสมาคมฯ และ Mr. KUWATA Hajime, President, JTECS ร่วมกันทำพิธีวาดดวงตาให้ตุ๊กตาดารุมะ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)


ดูข่าวทั้งหมด


  1. facebook
  2. line
  3. youtube
  4. twitter